Sergent, jeg tager fri resten af eftermiddagen for at ligge ned i mit telt og tænke over tingene.
Vodnièe, ovo popodne æu uzeti slobodno. Prileæi æu u svojem šatoru i razmisliti o svemu.
Jeg skulle ikke ligge ned på briksen.
Nisam morala da legnem na kauè.
Værelset er ovenpå, hvis du vil ligge ned.
Soba je gore, ako hoceš da legneš.
Du trænger til at ligge ned.
Bit æe vam bolje ako legnete.
Det var behageligere at ligge ned.
Bilo mi je udobnije dok sam ležao.
Skal jeg ligge ned, eller skal vi konversere først?
Treba li da legnem na kauè ili æemo prvo da uètivo æaskamo?
Ligge ned og kravle, eller du bliver ramt?
Lezi i puzi ili æeš možda biti povreðen? Kakva je to prièa?
Jeg vil bare ligge ned og sove.
Treba samo da legnem i spavam.
Den som siger at han har "svaret" vil tiltrække desperate mennesker som med religionen... jeg skal ligge ned forklar det for mig her.
Svako ko kaže da ima "odgovor" privuæi æe oèajnike bilo da se radi o religiji... -Moram da legnem. Izvinjavam se.
Om et par gader kan du få lov at ligge ned.
Još samo nekoliko ulica, pa možeš leæi.
Vil du kramme mig nu eller vente, til vi kan ligge ned?
Hoces da mi izbiju sve kosti ili zadrzi to za situaciju samo malo podrske na ledjima?
Men de hjalp mig til at stå, når alt, hvad jeg ønskede at gøre, var at ligge ned.
Ali pomogle su mi da se uspravim, kad je jedino što sam želio bilo da legnem dolje.
Måske har du bedst af at ligge ned.
Можда ће ти бити боље, ако легнеш.
Jeg beder aldrig folk om at ligge ned første gang.
Никад не тражим да легну на првој сеанси.
Nej, jeg vil være helt fint, hvis jeg bare kan ligge ned.
Ne, biæu sasvim u redu, ako samo legnem.
Du kan endda ligge ned, hvis du vil.
Možeš èak i leæi ako želiš.
Hvorfor ikke lade mig overtage et stykke tid, og gå og ligge ned?
Da te zamenim ja malo, a ti idi da legneš.
Husk at du skal ligge ned så meget som muligt.
I upamti, koristi noge koliko god možeš.
Kan vi ligge ned et øjeblik?
Možemo li samo malo da ležimo zajedno?
Tjah måske er Tina, som blev valgt i stedet, bedre end jeg er til at ligge ned, mens Sandy ordner hende.
Možda je Tina, producentica koju je odabrao, sposobnija od mene... mirno ležati dok je Sandy obraðuje.
Men fordi det skete, skal jeg så ligge ned og dø med ham?
Ali zar bi trebalo da legnem i umrem s njim?
Du skal ligge ned og se ind i lyset.
Zato moraš ležati i gledati ravno u svjetlo.
På dette sted, er der ikke plads nok til, at en skytte kan ligge ned, så den eneste måde, han kunne skyde, er, hvis han hvilede riflen mod kanten.
U katedrali nema mesta za snajperistu da se postavi, tako da je jedino mogao pucati ako je stavio pušku na ivicu.
Er det ikke skønt at leve i stilhed og ligge ned?
Zar nije lepo živeti u tišini i ležeæi na leðima?
I dag kan du ligge ned, på gulvet i din stue, mens du drikker bourbon, og lære dig selv lige det sprog du har lyst til, med skønne systemer, såsom Rosetta Stone.
Данас можете да легнете, да лежите на поду своје дневне собе, пијуцкате бурбон и сами учите било који језик који пожелите уз помоћ сјајних комплета, какав је „Розета стоун“.
0.51192212104797s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Vodnièe, ovo popodne æu uzeti slobodno. Prileæi æu u svojem šatoru i razmisliti o svemu. 